1 00:00:05,905 --> 00:00:09,402 12 км јужно од престонице Краљевине 2 00:00:09,500 --> 00:00:13,232 665 м надморске висине 3 00:00:13,421 --> 00:00:17,331 између 3 парка природе и 7 индустријских комплекса 4 00:00:17,453 --> 00:00:22,425 се налази, спокојан и величанствен, град Леган. 5 00:00:28,929 --> 00:00:30,677 Скоро хиљаду година историје 6 00:00:30,800 --> 00:00:35,139 близу 200.000 становника и мека сува медитеранска клима. 7 00:00:35,582 --> 00:00:37,803 Неки кажу да је то студентски град. 8 00:00:38,221 --> 00:00:42,009 и то мора да је истина, јер је у студентским домовима где радите најбоље ствари у животу. 9 00:00:42,556 --> 00:00:47,639 У Легану, 20 квадратних метара, има свега зелених површина по особи, локална Девица 10 00:00:47,650 --> 00:00:53,031 а Цхурригуера ретабле, 18 аутобуских линија, 7532,5 незапослених 11 00:00:53,278 --> 00:00:57,561 стара лудница, плафонска арена и комад универзитета 12 00:00:58,542 --> 00:01:01,970 осим тога, нешто што нас чини јединственим у свету 13 00:01:02,000 --> 00:01:07,657 пуна улица посвећена највећем креативцу геније историје човечанства 14 00:01:08,114 --> 00:01:09,598 АЦ/ДЦ 15 00:01:09,792 --> 00:01:12,736 најбољи рокенрол бенд који је постојао, има, и биће 16 00:01:12,860 --> 00:01:16,723 и као што сви знају шпански за енглески изговор је Иси/Диси 17 00:01:21,313 --> 00:01:25,699 Наша имена су то због њих, Ја сам Иси, а то је мој пријатељ Диси 18 00:01:26,845 --> 00:01:28,935 Иси, полицајци долазе 19 00:01:30,986 --> 00:01:33,243 Проклетство, знак се заглавио 20 00:01:33,971 --> 00:01:35,322 Сигуран сам да је то она Копирано централно 21 00:01:40,419 --> 00:01:42,074 Хеј, брате са мердевина 22 00:01:43,506 --> 00:01:45,822 Правом човеку Ово је заглављено. 23 00:01:49,912 --> 00:01:52,761 Стани, стани. Користите кочнице. 24 00:01:55,898 --> 00:01:57,105 Ти си га убио. Срање, али он је пао на врх. 25 00:01:58,070 --> 00:02:00,583 Човече, јеси ли добро? 26 00:02:04,876 --> 00:02:06,449 Опет она двојица. 27 00:02:34,908 --> 00:02:36,162 Иди тим путем! 28 00:02:39,769 --> 00:02:40,783 Тамо! 29 00:02:46,916 --> 00:02:48,653 Хеј, ја сам тај са знаком. 30 00:03:49,854 --> 00:03:50,046 ста то радис додјавола? 31 00:03:50,854 --> 00:03:52,046 Помери се сада дођавола. 32 00:03:52,047 --> 00:03:50,046 Знам ко си ти. 33 00:03:54,595 --> 00:03:59,749 ИСИ/ДИСИ Дивља љубав 34 00:04:25,199 --> 00:04:26,590 Још један знак! 35 00:04:39,076 --> 00:04:40,417 Обесите га човече. 36 00:04:49,336 --> 00:04:51,016 Добродошли у "Паклено звоно". 37 00:04:51,018 --> 00:04:53,355 Прави метални храм Легана. 38 00:04:53,370 --> 00:04:57,057 Овде долазе рокери свих генерација из целог света. 39 00:04:57,244 --> 00:05:00,380 Долазим овде јер је испред моје куће. 40 00:05:00,695 --> 00:05:04,818 Ово је Чинчн, није баш рокер, али он је већ био овде када смо добили место 41 00:05:04,900 --> 00:05:06,090 Од раније. 42 00:05:08,752 --> 00:05:11,805 Понекад нас посећују међународне звезде из музичке индустрије. 43 00:05:11,882 --> 00:05:13,234 И из фудбала брате. 44 00:05:13,776 --> 00:05:15,935 - У реду, шта хоћеш? -Молим вас. 45 00:05:16,797 --> 00:05:19,116 Наша најбоља јела су направљена са коцкама, на пари, 46 00:05:19,543 --> 00:05:22,833 печено, 'окрени и окрени', на жару. 47 00:05:23,773 --> 00:05:27,083 Наравно, нажалост са нашим патентираним сосом. "Еугенио сос, чисти Леганов стил" 48 00:05:27,098 --> 00:05:30,199 'Цоцклес', хајде да су скоро нестали, још један на путу. 49 00:05:31,457 --> 00:05:34,431 Као што видите, амбијент овде је одличан. 50 00:05:34,759 --> 00:05:36,563 Али понекад уђу неупућени момци. 51 00:05:37,310 --> 00:05:40,085 Хајде, тражи Сабину песму. 52 00:05:42,468 --> 00:05:45,682 -Извините. -Одлази. -Имаш ли Сабину? 53 00:05:47,707 --> 00:05:48,795 кога? 54 00:05:49,320 --> 00:05:50,699 Сабина песма? 55 00:05:52,877 --> 00:05:54,171 Узми своју Сабину. 56 00:06:00,641 --> 00:06:04,360 Шта дођавола, рекао сам ти хиљаду пута не желим свађе у свом бару. 57 00:06:04,862 --> 00:06:07,629 Ово је Еугенио власник бара и соса. 58 00:06:08,498 --> 00:06:11,230 Извини, али је он крив, тражио је Сабину. 59 00:06:11,300 --> 00:06:12,840 У том случају, дајмо му још 60 00:06:13,034 --> 00:06:17,488 Често каже да купац увек је у праву... када је. 61 00:06:17,693 --> 00:06:19,628 Он је добар момак, само понекад је мало мрзовољан. 62 00:06:19,792 --> 00:06:21,750 Хеј, зар не видиш да је ово пуно? 63 00:06:21,825 --> 00:06:23,223 Пао сам на кочницу. 64 00:06:23,602 --> 00:06:25,777 Кочница, ти узимаш кочницу, али ови момци нису. 65 00:06:26,372 --> 00:06:28,114 Хајде, иди унутра да скуваш коцкле. 66 00:06:30,371 --> 00:06:34,682 Живот је овако тежак, чак и у рају овако морамо да радимо. 67 00:06:34,934 --> 00:06:38,801 Више бих волео да сам рок звезда, или дилер дроге... 68 00:06:38,901 --> 00:06:40,385 или још боље, луксузни жиголо. 69 00:06:40,866 --> 00:06:44,634 Али у сваком случају, Леган је добар, овде живимо добрим животом. 70 00:06:46,862 --> 00:06:48,937 Користимо природне ресурсе. 71 00:06:50,088 --> 00:06:52,767 Користимо животну средину без уништавања. 72 00:06:52,768 --> 00:06:57,176 -Ово је добра ствар, а не срање које продају тамо. -Очигледно, као домаћа, добра добра. 73 00:06:57,878 --> 00:06:59,769 Улепшавамо урбану средину. 74 00:07:00,177 --> 00:07:03,348 Ово је срање. Ово, чак ни Пикасо човјече! 75 00:07:03,886 --> 00:07:07,517 И бавимо се спортом кад год нам се укаже прилика, је веома добар против остеоартритиса. 76 00:07:09,240 --> 00:07:11,414 Уживамо у забави, а да никоме не сметамо 77 00:07:11,500 --> 00:07:14,067 али заиста уживамо да присуствујемо састанцима у комшилуку 78 00:07:14,348 --> 00:07:17,662 где склапамо дубока пријатељства. 79 00:07:17,693 --> 00:07:22,403 Дефинитивно, тежак, али пристојан живот. 80 00:07:26,038 --> 00:07:28,432 Често долазим у овај локал јер је близу моје куће. 81 00:07:29,027 --> 00:07:31,898 Мој стари обожава Бона Скота... 82 00:07:31,901 --> 00:07:34,391 ...први АЦ/ДЦ главни глас. 83 00:07:34,539 --> 00:07:37,180 Ја, међутим, више волим Брајана Џонсона. 84 00:07:37,817 --> 00:07:42,164 У сваком случају, два различита човека, један исти бог. АЦ/ДЦ. 85 00:07:42,756 --> 00:07:45,700 Ово је моја мајка, моћна, зар не? 86 00:07:45,850 --> 00:07:48,221 Сада је дебља, али је и даље иста нордијска жена. 87 00:07:48,223 --> 00:07:51,783 Била је на насловној страни часописа "Супер сисе". марта 1980. 88 00:07:51,800 --> 00:07:53,271 Узгред, све природно. 89 00:07:53,596 --> 00:07:58,306 Од када је побегла са Виктором Мануелом, мој старац је увек у коцкама. 90 00:07:58,407 --> 00:08:01,163 И тако зарађујемо за живот. Ово је моје место, супер, зар не? 91 00:08:01,200 --> 00:08:04,902 Урадио сам све украсе, овде нећете наћи ниједан јебени ИКЕА артикал. 92 00:08:07,994 --> 00:08:11,549 Чини се да је ово место коришћено у ратним временима да сакрију луде. 93 00:08:11,571 --> 00:08:14,217 То настављамо да радимо. 94 00:08:15,708 --> 00:08:19,925 Човече, пробе су светиња, ако желиш да одеш, иди, можемо наћи другог певача и дођавола с тобом. 95 00:08:19,952 --> 00:08:23,170 Пота, лонац се опушта, дим човече, дим. 96 00:08:23,836 --> 00:08:25,578 Вежбамо већ 10 година. 97 00:08:26,457 --> 00:08:29,730 Не сваки дан, нити сваки месец. 98 00:08:30,518 --> 00:08:32,826 Али достојанствено, пуно достојанства. 99 00:08:33,155 --> 00:08:36,234 А када дебитујемо, биће сјајно. 100 00:08:59,431 --> 00:09:01,426 Јеби га! 101 00:09:01,990 --> 00:09:03,576 Као да смо скоро умрли, проклетство. 102 00:09:20,158 --> 00:09:23,583 Универзитет "Карлос ИИИ", знање храм овде у Легану. 103 00:09:23,782 --> 00:09:27,683 -Сваког четвртка купују нам коцкице. -Ови момци су прави штребери. 104 00:09:27,872 --> 00:09:32,623 Да, они момци са наочарима имају научна лица. 105 00:09:33,390 --> 00:09:41,134 У сваком случају питате за множење и кажете логаритме. Да, и има паметних момака, али нема згодних девојака. 106 00:10:05,386 --> 00:10:09,159 Иси, јеби га, кокоши, Иси. 107 00:10:09,467 --> 00:10:11,015 Иси, чекај. 108 00:10:15,068 --> 00:10:17,564 Извините, да ли је ово линија? -Да, дођи. 109 00:10:21,845 --> 00:10:24,966 Јеси ли глуп? Хајде. 110 00:10:26,250 --> 00:10:27,764 ја сам заљубљен. 111 00:10:28,315 --> 00:10:31,444 Да наравно, хајде, идемо. 112 00:10:31,500 --> 00:10:32,873 Следеће. 113 00:10:33,307 --> 00:10:34,420 Ох, хајде. 114 00:10:38,607 --> 00:10:40,631 Човече, заборави, зар је не видиш не би био заинтересован за тебе? 115 00:10:40,881 --> 00:10:42,251 Дођавола са тим. 116 00:10:42,443 --> 00:10:44,002 Она је жена мог живота. 117 00:10:47,488 --> 00:10:50,125 Хеј, шта то радиш? ударићу... 118 00:10:51,323 --> 00:10:55,000 -Реци нешто неваљало. -Зграби своју ташну, не гледај и зграби своју ташну. 119 00:10:55,236 --> 00:10:56,955 Шта има? 120 00:11:02,511 --> 00:11:04,713 Знаш ли колико је сати? 121 00:11:05,942 --> 00:11:08,133 Ах добро, одлазим. 122 00:11:08,628 --> 00:11:12,831 Ок кучкини синови, када кажете ред, на коју линију мислиш?, овај? 123 00:11:20,188 --> 00:11:23,771 Небо у Легану је посебно, посебно у овом тренутку. 124 00:11:26,684 --> 00:11:29,293 А ако сте случајно заљубљени, то је посебније. 125 00:11:33,558 --> 00:11:37,630 Да немам ову вртоглавицу, Летео бих преко Легановог по цео дан. 126 00:11:38,707 --> 00:11:40,593 Пота ради овде. 127 00:11:42,257 --> 00:11:45,023 Долазим кад год сам депресиван. 128 00:11:45,084 --> 00:11:48,208 -Хеј Пота, нешто лоше ће се десити ако уклоним ово? -Остави то. 129 00:11:49,580 --> 00:11:53,531 Иси, батице, девојка је згодна, али ти претерујес. 130 00:11:53,696 --> 00:11:55,182 Осим тога, она је сноб. 131 00:11:55,584 --> 00:11:58,287 Осим што си је упознао на колеџу, хајде. 132 00:11:59,565 --> 00:12:02,957 Шта је са тим, важно је да сам је нашао. 133 00:12:03,253 --> 00:12:07,494 Зар не знаш да сви ми негде имамо сродну душу? 134 00:12:08,580 --> 00:12:10,135 Ок, не ти, већ скоро сви. 135 00:12:11,407 --> 00:12:14,066 Негде имамо своју савршену половину, 136 00:12:14,100 --> 00:12:16,185 наш идеалан партнер, наша полунаранџаста. 137 00:12:16,200 --> 00:12:17,682 И нашао сам то у њој. 138 00:12:18,031 --> 00:12:19,905 Човече, колико је прошло од твог последњег јебања? 139 00:12:19,936 --> 00:12:24,254 Није ли то, није само секс, је нешто друго. 140 00:12:24,270 --> 00:12:25,667 Ћути човјече и пуши. 141 00:12:25,809 --> 00:12:28,012 Доста је дроге овој девојци. 142 00:12:33,241 --> 00:12:34,756 Такво копиле. 143 00:12:34,837 --> 00:12:39,400 -Хоћеш пота са сиром? -Наравно, хоћеш лизалицу? -Ок. 144 00:12:40,426 --> 00:12:45,688 Љубав је, па јебена пропаст. 145 00:12:46,816 --> 00:12:52,379 Управо сам упознао ову девојку, не знам јој ни име, али не могу да престанем да мислим о њој. 146 00:12:54,265 --> 00:12:55,742 Шта има? 147 00:12:56,278 --> 00:12:58,597 Не могу да престанем да размишљам о њој ни на тренутак. 148 00:13:03,246 --> 00:13:07,145 Ово је страшно, морам да је заборавим по сваку цену. 149 00:13:34,145 --> 00:13:38,106 43 кг кокица даје доста времена за размишљање. 150 00:13:38,634 --> 00:13:41,881 И сада ми је све јасно, то је био само тренутак. 151 00:13:42,354 --> 00:13:44,981 Не сећам се ни њеног лица. 152 00:13:45,625 --> 00:13:48,142 Осим тога, тамо има много девојака. 153 00:13:48,504 --> 00:13:50,176 А ја сам курац. 154 00:13:51,194 --> 00:13:58,293 Сине, јеси ли надуван? Мислим више него обично. Ти си као глуп, ниси излазио три дана. 155 00:13:59,274 --> 00:14:06,207 Не тата, знаш шта је... Ја сам... па... заљубљена... али сада је добро. 156 00:14:07,177 --> 00:14:09,628 Иси друже, види ко је дошао да те види. 157 00:14:11,647 --> 00:14:12,808 Не! 158 00:14:12,963 --> 00:14:14,277 Дај ми калимочо? 159 00:14:16,479 --> 00:14:18,556 Може бити могуће. 160 00:14:49,512 --> 00:14:52,760 Ок, погрешио сам, још увек је ту. Морам да идем за њом. 161 00:14:52,888 --> 00:14:57,135 Она је жена мог живота и она мора бити моја. 162 00:15:00,160 --> 00:15:02,481 Да, идем по њу! 163 00:15:03,905 --> 00:15:06,355 Сине мој, само Бог зна шта сад узимаш. 164 00:15:06,933 --> 00:15:10,882 Па, само уобичајено. 165 00:15:12,500 --> 00:15:20,341 Дешава се да сам ја декан овог факултета, па ако неко има жалбу на мене можете ми дати. 166 00:15:22,653 --> 00:15:26,770 Ви, јесте ли ви студенти? 167 00:15:27,490 --> 00:15:28,749 Наравно друже, а ти? 168 00:15:29,099 --> 00:15:31,178 Могу ли да видим ваше универзитетске легитимације? 169 00:15:31,430 --> 00:15:38,951 -Да ли нас дискриминишете? Мора да си један од тих људи то мисли да је погрешно да син радника иде на колеџ. -Или можда ниси. 170 00:15:39,169 --> 00:15:41,060 Само напред, седите. 171 00:15:42,015 --> 00:15:46,119 Ти, ти, овде је забрањено пушити. 172 00:15:46,129 --> 00:15:47,819 Није ли дуван човек. 173 00:15:49,699 --> 00:15:52,211 -Покрет, покрет. -Шта? 174 00:15:53,552 --> 00:15:57,443 -...је оно што ја зовем прогресивно приближавање... -апроксимација 175 00:16:03,280 --> 00:16:04,521 шта то радиш? 176 00:16:05,769 --> 00:16:08,826 Имена, ваша имена, желим ваша имена. 177 00:16:09,699 --> 00:16:14,747 Они су тако близу. Да, боље је не обраћати пажњу на ове људе. 178 00:16:15,160 --> 00:16:18,542 -Успут, ја сам Ману. - Здраво, ја сам Ване. 179 00:16:18,600 --> 00:16:20,901 Видиш?, хоће да је јебе. 180 00:16:22,388 --> 00:16:26,662 Љубоморни сте, не брините, ја ћу се побринути. 181 00:16:29,364 --> 00:16:33,428 Хеј, да ли твој отац још увек продаје дрогу?, успут, хоћеш мало сира? 182 00:16:33,500 --> 00:16:34,694 о чему причаш? 183 00:16:35,140 --> 00:16:36,820 Опусти се, цоол је. 184 00:16:41,685 --> 00:16:43,414 Здраво, како си? 185 00:16:45,721 --> 00:16:53,018 Па, научио сам тебе и мене... аха, мене... 186 00:16:55,159 --> 00:16:58,193 ти си најзгоднија девојка коју сам видео у свом јебеном животу. 187 00:17:00,971 --> 00:17:03,687 То двоје, водите их одавде одмах. 188 00:17:04,050 --> 00:17:05,792 Гад је позвао свиње. 189 00:17:07,423 --> 00:17:10,619 -Јеботе с њима! -Хајде да ово не буде велика ствар. 190 00:17:10,806 --> 00:17:13,438 Одузели сте ми сир, копилад. 191 00:17:14,655 --> 00:17:17,259 Не виђате је овде, морате је наћи на другом месту. 192 00:17:18,552 --> 00:17:20,770 Овде нема ништа више од штребера! 193 00:17:21,236 --> 00:17:24,778 Сачекајмо је да изађе. Готово, јеси ли видео како ме је погледала? 194 00:17:25,146 --> 00:17:26,707 јеси ли видео како се смејала? 195 00:17:27,410 --> 00:17:29,882 Са мном се забавља, то је сигурно. 196 00:17:29,976 --> 00:17:30,799 Мислиш? 197 00:17:31,275 --> 00:17:35,262 Да, привлачимо једно друго као два јебена магнета. 198 00:17:35,894 --> 00:17:38,716 Чим изађе, ја ћу отићи да је оженим. 199 00:17:39,202 --> 00:17:43,490 Имаћу троје деце, не, седморо, седморо малишана. 200 00:17:43,951 --> 00:17:49,432 Знаш зашто седам?, јер она је моја Снежана, а ја сам његов Плави принц. 201 00:17:49,981 --> 00:17:51,273 Сјајно. 202 00:17:53,314 --> 00:17:55,608 Нема обезбеђења, свако може да уђе у учионицу. 203 00:17:58,923 --> 00:18:00,544 Ено је човјече. 204 00:18:00,803 --> 00:18:03,546 Ово је твоја шанса да нешто кажеш, хајде. 205 00:18:04,121 --> 00:18:07,455 Реци јој о Плавом принцу, то је супер. 206 00:18:10,654 --> 00:18:15,343 Исис брате, шетамо пола сата а јаја су ми сада тешка. 207 00:18:16,374 --> 00:18:19,836 Кунем се да ћу разговарати са њом пре него што стигнемо до угла. 208 00:18:24,080 --> 00:18:26,196 Не осврћи се, стижу ти клобаси. 209 00:18:26,651 --> 00:18:29,116 -Не гледај. -Не мислим да су опасни. 210 00:18:29,462 --> 00:18:34,410 -Размишљам шта да кажем, нећу да јебем ово. -Реци јој да имаш велики курац, њима се то свиђа. 211 00:18:35,869 --> 00:18:37,976 Шта ако станемо и питамо их шта желе? 212 00:18:38,057 --> 00:18:41,569 Шта хоће?, да нас силују кад дођемо до тог пуста. 213 00:18:41,650 --> 00:18:46,116 У реду друже, ако не желиш да ми помогнеш, у реду је, али ово је велики тренутак у мом животу. 214 00:18:47,035 --> 00:18:50,026 Здраво, ја сам Иси, идем на колеџ са тобом. 215 00:18:51,855 --> 00:18:53,122 Стани. 216 00:18:54,147 --> 00:18:57,914 -Хоће да нас силују. - Не, није то. 217 00:18:58,682 --> 00:19:00,973 - Стани, стани. -Уђи у ауто. 218 00:19:03,727 --> 00:19:09,617 Шта је с тобом?, имаш ли проблема?, успут, мрзим сир, дебељушкасто. 219 00:19:10,686 --> 00:19:12,434 Чујеш ли то?, назвао ме је дебелим. 220 00:19:22,154 --> 00:19:25,287 -Који курац. -И не воли сир. 221 00:19:28,563 --> 00:19:29,950 шта то радиш? 222 00:19:31,108 --> 00:19:33,348 шта је то? 223 00:19:33,421 --> 00:19:37,800 Ок, ми смо тајни полицајци, потребан нам је ваш ауто за специјалну мисију. 224 00:19:38,336 --> 00:19:41,846 Ок, али показаћеш ми своју значку или тако нешто, зар не? 225 00:19:43,150 --> 00:19:47,541 -Шта је то са значкама, легитимацијама и срањем? - Ударићу... 226 00:19:50,102 --> 00:19:55,234 Не не не, не ауто, не узимај ауто. 227 00:19:56,693 --> 00:20:02,131 - То копиле покушава да је ухвати за ногу. -Ако је већ није појебао, снобови су вешти. 228 00:20:03,148 --> 00:20:07,153 -Сигуран сам да копиле жели да направи "менас ас труас" са њима. -Шта је то, за пушење? 229 00:20:07,446 --> 00:20:08,826 Не, за јебање, са две девојке одједном. 230 00:20:08,827 --> 00:20:10,884 Ти си љубоморан човјече. 231 00:20:11,343 --> 00:20:13,866 Ја, љубоморна?, ок да, јесам. 232 00:20:14,220 --> 00:20:15,306 Није у реду ако јесам? 233 00:20:15,575 --> 00:20:17,446 Она је моја жена, мајка моје деце. 234 00:20:18,736 --> 00:20:21,755 -Ено их. -Ок, идемо по њу. 235 00:20:26,566 --> 00:20:31,195 -Одузео ју је од мене као јебену уш. -Јеби му мајку, ко јебена уш, идемо. 236 00:20:33,447 --> 00:20:35,531 Колико смо карата дали за ову? 237 00:20:37,140 --> 00:20:39,061 Даћемо му потребно. 238 00:20:39,784 --> 00:20:41,159 Идемо батице! 239 00:21:06,426 --> 00:21:07,777 Боже, какав крах! 240 00:21:07,800 --> 00:21:08,951 Руке горе! 241 00:21:09,434 --> 00:21:10,706 Лепо изгледаш душо. 242 00:21:10,742 --> 00:21:13,467 -Против аута! -С�нцхез, молим те, спусти оружје. 243 00:21:14,586 --> 00:21:18,358 А ти, узми папире за ауто, какав си неред направио. 244 00:21:18,400 --> 00:21:19,679 Је ли ово твој ауто? 245 00:21:19,700 --> 00:21:21,149 Да, хоћеш у биоскоп или тако нешто? 246 00:21:21,186 --> 00:21:23,405 Престаните са тим срањем, папири. 247 00:21:23,562 --> 00:21:28,533 Када ћеш одрасти и престати да се зезаш? Успут, како је твој стари? 248 00:21:28,570 --> 00:21:31,605 Немам папире, али ако хоћеш, можемо да направимо забаву. 249 00:21:31,834 --> 00:21:34,165 -Добро, добро, радим са коцкама. 250 00:21:34,502 --> 00:21:36,883 Забаве које смо имали заједно. 251 00:21:37,750 --> 00:21:38,883 Ко је беба? 252 00:21:41,238 --> 00:21:42,651 Мој нећак. 253 00:21:42,741 --> 00:21:44,769 Ваш нећак?, али немате браће и сестара. 254 00:21:45,352 --> 00:21:46,797 Да, са стране моје мајке. 255 00:21:47,076 --> 00:21:48,255 Изгледа баш као мој мали. 256 00:21:50,145 --> 00:21:53,613 Дођи овамо и поздрави своје пријатеље полицајце. 257 00:21:56,345 --> 00:21:57,889 Помози, помози. 258 00:21:59,237 --> 00:22:00,795 Полиција, заустави их! 259 00:22:02,353 --> 00:22:04,843 Мој ауто, моје... моје дете. 260 00:22:05,871 --> 00:22:07,333 Сјајан човјече. 261 00:22:11,406 --> 00:22:15,974 -Шта имаш? -Исте ствари као и увек. -Дај ми уобичајено. 262 00:22:19,272 --> 00:22:25,049 У реду, ако видим метеор, моја девојка ће бити моја девојка. 263 00:22:29,868 --> 00:22:30,897 шта је то? 264 00:22:36,727 --> 00:22:41,304 Ма хајде ништа се није десило, пар тужби, новчана казна. 265 00:22:45,160 --> 00:22:48,277 Можда се тип охлади и чак не поднесе тужбу. 266 00:22:50,707 --> 00:22:52,738 Хајде Иси, судија ће разумети. 267 00:22:53,180 --> 00:22:54,788 Гуцк судију. 268 00:22:56,432 --> 00:22:58,500 Реци ми нешто о њој, како је? 269 00:22:58,529 --> 00:23:02,588 Њено име је... јебено не знам. 270 00:23:02,959 --> 00:23:08,790 -Али види, имам њену оловку. -Супер, видим да имате контролу над ситуацијом. 271 00:23:11,357 --> 00:23:14,246 Ако ти кажем нешто Куки, нећеш ли то рећи никоме? 272 00:23:16,205 --> 00:23:18,618 Откад познајем ову девојку... 273 00:23:21,220 --> 00:23:23,986 - Победио сам. -Шта си рекао? 274 00:23:24,733 --> 00:23:27,549 Не могу да га трљам док размишљам о другој девојци. 275 00:23:27,561 --> 00:23:29,497 Иси, трљај то док размишљам у њој. 276 00:23:30,860 --> 00:23:35,245 Не, није да се једва познајемо. 277 00:23:36,787 --> 00:23:39,091 Иси, ти си се променио. 278 00:23:40,402 --> 00:23:42,431 Драго ми је због тебе, било је време. 279 00:23:42,836 --> 00:23:44,685 Украла ми је срце. 280 00:23:45,718 --> 00:23:54,192 Она је заљубљена у мене, сада сам љубоморан момак, Ја сам криминалац, никад нисам био овакав. 281 00:23:59,034 --> 00:24:02,075 Јадниче, мораш ухватити ту девојку без обзира на све. 282 00:24:04,439 --> 00:24:09,223 Прво, мораш да је упознаш, ако желиш да будеш са мном морао си да знаш ствари о мени, 283 00:24:09,300 --> 00:24:12,641 као да је моје омиљено јело трипице, да је моје пиће калимочо, 284 00:24:12,700 --> 00:24:15,207 а мој идол је Моно Бургос. 285 00:24:15,967 --> 00:24:18,783 Куки је у праву, треба ти информација. 286 00:24:19,956 --> 00:24:29,488 И треба му Цхинцх�н, испред љубави Цхинцх�н, пред женом Чинчн, а пред партнером Чинчн. 287 00:24:31,009 --> 00:24:33,475 Дакле, Цхинцх је као 3 у 1. 288 00:24:54,517 --> 00:24:55,930 Мораћемо да се попнемо. 289 00:24:56,704 --> 00:25:02,559 Улазак на овакво место ми тешко пада, као што не можете да замислите. Мислим да сам тежак, стварно тежак. 290 00:25:07,705 --> 00:25:11,464 Ок, то је сјајно, али можеш ли да ћутиш. 291 00:25:12,476 --> 00:25:15,634 Уђемо, добијемо информације које су ми потребне, и то је то, ок? 292 00:25:27,556 --> 00:25:29,176 Брате, ово је срање. 293 00:25:29,200 --> 00:25:31,039 Требало је да користимо врата. 294 00:25:31,515 --> 00:25:33,330 Студентски дом је као харем. 295 00:25:33,772 --> 00:25:39,009 На вратима, као Рак, стављају одвратну жену или евнуха. 296 00:25:39,176 --> 00:25:42,415 Шта је рак... цанбер... евнух? 297 00:25:42,936 --> 00:25:44,137 Еунух, без курац. 298 00:25:50,969 --> 00:25:52,236 Хоћемо ли ући? 299 00:25:52,570 --> 00:25:53,810 Тихо. 300 00:26:01,764 --> 00:26:04,166 Овде смрди. 301 00:26:05,540 --> 00:26:07,859 Да ли је тоалет, мислиш да не серу? 302 00:26:08,292 --> 00:26:09,746 Да, и они пишају, као ја. 303 00:26:10,196 --> 00:26:11,502 Стварно треба? 304 00:26:11,705 --> 00:26:13,409 Не, али пошто смо већ овде. 305 00:26:17,134 --> 00:26:20,012 Човече, она је трља... своју ствар? 306 00:26:20,312 --> 00:26:21,605 Сјајно. 307 00:26:29,664 --> 00:26:31,839 Моја рука је заробљена. 308 00:26:32,106 --> 00:26:34,910 Какав ме је ударила. 309 00:26:35,997 --> 00:26:37,955 Морамо пожурити док је заробљена. 310 00:26:38,832 --> 00:26:45,578 Пажња, пажња, у њему су два изузетно опасна момка зграда, понављам два изузетно опасна момка, или бар злобна. 311 00:26:45,774 --> 00:26:46,949 Она мисли на нас? 312 00:26:49,010 --> 00:26:50,221 Опет силоватељи. 313 00:26:52,880 --> 00:26:54,245 Сјебани смо. 314 00:27:26,071 --> 00:27:30,359 Сад смо сјебани. Момци из Матрикса лако скачу до краја. 315 00:27:30,719 --> 00:27:33,333 Да, али ово није Матрикс, ово је Леганов. 316 00:27:33,589 --> 00:27:34,967 И имам неку вртоглавицу. 317 00:27:38,835 --> 00:27:41,680 Човече, скачемо или ће нас те девојке убити. 318 00:27:43,108 --> 00:27:45,742 Не, немојмо скакати, било шта осим скакања. 319 00:27:54,872 --> 00:27:58,141 Човече, ово је лако, зграбимо те конопце а онда прелазимо на другу страну. 320 00:28:00,891 --> 00:28:03,134 Ок, ти иди први, ја ћу те покривати. 321 00:28:18,012 --> 00:28:20,360 Ово је јебено високо. 322 00:28:20,400 --> 00:28:21,828 Они су скочили! 323 00:28:22,071 --> 00:28:23,499 Проклетство. 324 00:28:25,044 --> 00:28:26,649 Немој ми рећи да си се управо усрао. 325 00:28:26,946 --> 00:28:28,809 ста? наравно да нисам сероња. 326 00:28:39,712 --> 00:28:42,009 Не могу више да издржим, претешка си. 327 00:28:42,487 --> 00:28:44,358 Чекај, за свог оца. 328 00:28:44,927 --> 00:28:46,220 Силовање. 329 00:28:55,590 --> 00:28:56,722 То је она. 330 00:28:56,989 --> 00:28:58,441 Јебите се! 331 00:28:59,044 --> 00:29:00,206 Она ће нас убити. 332 00:29:13,342 --> 00:29:15,080 Јеботе, мртви су. 333 00:29:15,536 --> 00:29:17,225 Они... они су мртви. 334 00:29:19,305 --> 00:29:20,271 Сјајно. 335 00:29:21,044 --> 00:29:24,471 Овај тип ме јури свуда около, како се зове? 336 00:29:25,311 --> 00:29:26,999 "Хуан Луис" Сабина, момак који пева. 337 00:29:33,374 --> 00:29:34,824 Питам се ко живи на овом месту. 338 00:29:35,510 --> 00:29:41,328 Мора да је неки магарац ако то мисли постери овог типа по зидовима. 339 00:29:43,536 --> 00:29:45,027 Иси, зар ово није твоја девојка? 340 00:29:52,649 --> 00:29:58,791 Судбина жели да будемо заједно, откако смо ушли схватио сам да је ово њена соба. 341 00:29:59,054 --> 00:30:03,721 Због овог слатког посебног мириса, то је као... 342 00:30:03,750 --> 00:30:05,030 ...мачка. 343 00:30:06,827 --> 00:30:12,044 Од када су моје груди порасле, сви мушкарци које познајем, осим мог оца наравно, само желиш да спаваш са мном. 344 00:30:12,253 --> 00:30:13,112 Ти свињо. 345 00:30:13,888 --> 00:30:15,111 је као невина жена, 346 00:30:15,268 --> 00:30:16,537 Као принцеза. 347 00:30:17,329 --> 00:30:21,107 Као Снежана, мајка мојих седам малишана. 348 00:30:22,072 --> 00:30:23,397 Ево га. 349 00:30:33,856 --> 00:30:37,696 Заиста, изгледа да је бескорисно за мене да говорим 4 језика, да сам добио 9.2 у средњој школи, 350 00:30:38,006 --> 00:30:44,895 и да се трудим овде на колеџу, људи ме само гледају због мог тела. 351 00:30:45,369 --> 00:30:51,133 -Не, мислим да си мало пристрасан. -Наравно да не, кажем вам због свог искуства. 352 00:30:51,975 --> 00:30:54,251 Мислим да више не играм. 353 00:30:55,686 --> 00:30:56,978 Јеби га! 354 00:30:57,143 --> 00:30:58,933 Сјајно. 355 00:31:00,192 --> 00:31:02,049 Хоћеш да ти дам масажу. 356 00:31:02,400 --> 00:31:03,400 Ок. 357 00:31:04,520 --> 00:31:06,197 Опусти се. 358 00:31:08,377 --> 00:31:10,611 Мислим да је у жени све важно. 359 00:31:10,809 --> 00:31:18,200 Шта можеш да видиш, шта не можеш, шта можете да претпоставите, шта можете да осетите... 360 00:31:18,262 --> 00:31:19,350 Она је прелепа. 361 00:31:20,533 --> 00:31:25,857 ...што је у души, што је у телу, Ванеса, тако си напета. 362 00:31:26,218 --> 00:31:28,539 Знате шта, само идите на цервикални. 363 00:31:28,643 --> 00:31:31,403 Ванеса, какво добро име. 364 00:31:32,306 --> 00:31:33,806 Човече, јеси ли луд? 365 00:31:34,255 --> 00:31:35,545 Дркаш ли се? 366 00:31:35,570 --> 00:31:38,321 Шта мислиш, наравно да дркам. 367 00:31:38,350 --> 00:31:40,352 Требало би све мало да опустиш, зар не? 368 00:31:40,360 --> 00:31:42,632 Не, само ми треба топла купка, то је то. 369 00:31:43,691 --> 00:31:45,129 Да, и треба ми само хладно. 370 00:31:49,513 --> 00:31:51,821 Не ради то са мојом девојком, осим тога она ће те чути. 371 00:31:53,774 --> 00:31:54,909 Шта је то? 372 00:31:54,998 --> 00:31:56,127 Постоји неко. 373 00:31:57,914 --> 00:31:59,488 Ја прљави, а ти?, усрао си се. 374 00:32:03,421 --> 00:32:05,411 Нисам срао. 375 00:32:11,781 --> 00:32:14,411 -Стави га унутра. -Само ме пусти да завршим. 376 00:32:17,839 --> 00:32:18,899 Држи ово. 377 00:32:35,034 --> 00:32:37,520 Исећи ћу га на мале комадиће. 378 00:32:48,082 --> 00:32:52,475 Хвала на помоћи друже, после овога, ништа се неће десити са Ванесом. 379 00:32:53,269 --> 00:32:55,539 Ко је Ванеса?... ах ок да, извини. 380 00:32:55,608 --> 00:32:59,932 Не свршавање је лоше, али мислим да је тако свршавање најгоре. 381 00:32:59,960 --> 00:33:02,337 Мислим да чак свршаваш делове мозга. 382 00:33:02,360 --> 00:33:03,822 Тишина дођавола, ухапшени сте. 383 00:33:04,893 --> 00:33:06,754 Зар ниси чуо мог партнера. 384 00:33:06,800 --> 00:33:08,060 Имаш прелеп глас душо. 385 00:33:08,550 --> 00:33:10,183 -Јеси ли га јео? -Не. 386 00:33:11,392 --> 00:33:13,664 Само око, а мислим и нос. 387 00:33:14,724 --> 00:33:17,592 Добро, овде је важно да ти је једњак у реду. 388 00:33:18,235 --> 00:33:21,063 Ако делимично или потпуно изгубите вид, позовите свог лекара. 389 00:33:21,100 --> 00:33:24,565 -Само ћу да препишем неке капи за очи, ок? -Нисам знао да може бити толико корозивно. 390 00:33:25,686 --> 00:33:28,915 Не толерише свако сперма подједнако изостанак. 391 00:33:28,943 --> 00:33:30,708 Имам узорак за анализу. 392 00:33:30,730 --> 00:33:32,968 Али голим оком можемо видети да је велика густина. 393 00:33:33,444 --> 00:33:34,889 То је као јогурт, зар не. 394 00:33:35,290 --> 00:33:36,550 Скоро скута. 395 00:33:36,982 --> 00:33:38,328 Импресивно. 396 00:33:38,959 --> 00:33:40,659 Да ли сте им рекли да поднесу тужбу? 397 00:33:41,165 --> 00:33:44,209 Али Сенчез, ово је само игра за децу. 398 00:33:44,281 --> 00:33:50,341 Дечија игра?, да ли је преступ дечија игра?, да ли је прекршај?, шта је са јуче?, крађа, киднаповање и вандализам. 399 00:33:52,521 --> 00:33:57,249 Извини младићу, научна радозналост, можете ли ми рећи на чему заснивате своју исхрану. 400 00:33:57,737 --> 00:33:59,053 Сир. 401 00:34:00,479 --> 00:34:01,702 Само сир? 402 00:34:02,793 --> 00:34:04,364 И зглобови. 403 00:34:05,559 --> 00:34:06,781 канабис 404 00:34:11,654 --> 00:34:19,455 Вејн није поднела тужбу, њен пријатељ јесте, а студентски дом, и Универзитет, и та монструозна вратарка, али... 405 00:34:19,646 --> 00:34:23,329 али не и Ване, и мислим да то нешто значи, 406 00:34:30,672 --> 00:34:32,193 Види, да ли је тај тип. 407 00:34:32,955 --> 00:34:34,736 Хеј, шта има? 408 00:34:42,796 --> 00:34:50,148 Дакле, није све изгубљено, направљене су неке грешке, али хајде, важно је да мислим да јој се свиђам. 409 00:34:50,503 --> 00:34:54,628 Сада морам да будем опрезан и да не дозволим да неки кретен покуша да је украде. 410 00:35:01,929 --> 00:35:03,265 Он је згодан, зар не? 411 00:35:03,290 --> 00:35:04,814 Тај кучкин син. 412 00:35:05,264 --> 00:35:08,132 Да сам имао пушку свог старог... 413 00:35:09,866 --> 00:35:11,005 ...и то је то. 414 00:35:11,025 --> 00:35:13,451 Човече, ово није фудбал, зар не? 415 00:35:13,658 --> 00:35:15,014 Ово је само јебено срање! 416 00:35:15,182 --> 00:35:21,064 Ово је усран спорт, за јенкије, за педере, за глупе људе... 417 00:35:22,183 --> 00:35:25,516 ...за људе који цене друге спортове. 418 00:35:26,806 --> 00:35:31,612 -Ко побеђује? -Тај тип, тај деформисани глупи сероња. 419 00:35:38,627 --> 00:35:42,515 Јесте ли видели то?, она га храбри, она га храбри. 420 00:35:43,036 --> 00:35:44,526 Не могу више да издржим. 421 00:35:44,535 --> 00:35:46,518 Опусти се, претерујеш, опусти се. 422 00:35:47,642 --> 00:35:49,752 Не брини да ћу се ја побринути за ово, хајде попиј мало. 423 00:35:51,179 --> 00:35:52,632 Време, време. 424 00:35:54,048 --> 00:36:03,518 Сада је када треба да будемо на ногама, на прстима са скоковима, са ознакама, а све лопте играчу, Мануу. Ратататата. 425 00:36:04,609 --> 00:36:07,568 Драго ми је да си то споменуо, мука ми је од овог бескорисног, увек прекасно додаје лопту. 426 00:36:07,798 --> 00:36:09,718 Ок, чули сте, не можете више да изађете. 427 00:36:10,296 --> 00:36:13,548 Пажљиво момци, опрезно, даћу вам мало освежења, тако да можете наставити да радите као што јесте. 428 00:36:14,518 --> 00:36:21,867 Хајде, то је за тебе, а имаш два јер си виши. 429 00:36:22,418 --> 00:36:24,234 То је то. 430 00:36:24,669 --> 00:36:28,669 Разноврсно пиће, халуцинантно, еуфорично, овај производ није лек, консултујте свог дилера дроге. 431 00:36:39,014 --> 00:36:41,024 -Готово. -Шта си урадио? 432 00:36:41,068 --> 00:36:49,497 Напунио сам их оним што ми је Трагамелос дао, ово и оно, неке старе ствари. 433 00:36:54,317 --> 00:36:55,957 Зашто се приближио? 434 00:36:57,500 --> 00:36:59,041 шта он ради? 435 00:37:02,395 --> 00:37:03,672 не разумем. 436 00:37:05,704 --> 00:37:08,920 -Шта он ради? -Не гледај -Шта је он, идиот? 437 00:37:09,348 --> 00:37:11,399 идемо. Хоћеш да одемо? 438 00:37:17,871 --> 00:37:19,872 Види Ване каква огромна кобасица. 439 00:37:26,379 --> 00:37:28,123 Шта није у реду са тобом? 440 00:37:49,254 --> 00:37:50,798 идемо. 441 00:37:54,682 --> 00:37:56,626 Она је твоја Иси. 442 00:37:58,026 --> 00:38:00,828 <и>Срамотан чин кошаркашког тима 443 00:38:03,476 --> 00:38:06,160 <и>Сви играчи искључени са Универзитета 444 00:38:11,912 --> 00:38:13,972 <и>Професорова супруга напушта ИЦУ 445 00:38:14,596 --> 00:38:16,773 <и>Капетан каже: Ја нисам наркоман 446 00:38:19,621 --> 00:38:22,195 Ок, није ми драго што сам му потопио каријеру. 447 00:38:22,619 --> 00:38:24,853 Али свеједно, хтео је да ми украде девојку. 448 00:38:24,882 --> 00:38:27,380 Дакле, јеботе с њим. 449 00:38:30,094 --> 00:38:32,245 У сваком случају, дошло је време. 450 00:38:37,620 --> 00:38:45,140 Здраво, извини, дошао сам да ти захвалим што ниси подигао тужбу. 451 00:38:45,520 --> 00:38:48,423 И да ти се извиним у име мог пријатеља. 452 00:38:48,378 --> 00:38:50,212 Иди јеби се! 453 00:38:50,784 --> 00:38:52,610 Не стварно, није хтео да ти сврши у лице. 454 00:38:54,789 --> 00:38:56,940 -Није то урадио намерно. -Па шта ако је хтео? 455 00:38:59,109 --> 00:39:05,471 У сваком случају, желео сам да вам се захвалим јер, јер се пре неки дан понашаш као господин у пољу. 456 00:39:09,292 --> 00:39:10,777 Донела сам ти нешто. 457 00:39:10,790 --> 00:39:12,506 Испустио си нешто пре неки дан када си трчао. 458 00:39:14,007 --> 00:39:14,998 Ах, моја оловка. 459 00:39:16,439 --> 00:39:23,212 Жао ми је Ване, али не могу више да чекам, да ли да те потпишем у позоришну групу?, да или не. 460 00:39:23,579 --> 00:39:27,436 -Већ сам ти рекао да не могу да глумим. -Али ти имаш огроман таленат. 461 00:39:27,481 --> 00:39:29,077 Да?, како то знаш? 462 00:39:30,556 --> 00:39:35,947 Знам много ствари о твојој, лепа дамо, знам да си ти потомак азтечке принцезе и кастиљанског „хидалга”. 463 00:39:36,109 --> 00:39:41,383 Знам да имаш крв Кецалкоатла у својим венама, Знам и да си од снега, злата и... 464 00:39:51,481 --> 00:39:53,225 ...4 мора да би се поново ујединили са мном. 465 00:39:55,864 --> 00:40:02,296 У петак ћемо у глумачкој сали извести „Ла вида ес суе�о”. Ако не долазиш, реци ми сада и ја ћу у овом тренутку одузети живот. 466 00:40:03,810 --> 00:40:05,801 Ок, ако ћеш бити такав, долазим. 467 00:40:06,843 --> 00:40:08,283 Да ли је кул? 468 00:40:09,010 --> 00:40:10,052 Цоол? 469 00:40:10,166 --> 00:40:16,365 Шта кажеш?, он је магарац, изгледа као људски отпад. 470 00:40:16,965 --> 00:40:19,237 Видиш ли Поту овде?, па, најгоре. 471 00:40:19,697 --> 00:40:21,485 Шта ћеш да урадиш? 472 00:40:22,870 --> 00:40:28,943 У мислима ми је, петак, идем у глумачку собу, а кад крене представа ја идем на сцену... 473 00:40:29,052 --> 00:40:31,303 и са једним од оних кинеских џинзу ножева... 474 00:40:33,545 --> 00:40:34,874 Одсекао сам му главу. 475 00:40:37,093 --> 00:40:40,745 Није лоша идеја, али немате катану ни јаја за то. 476 00:40:40,841 --> 00:40:43,123 Морамо мислити нешто друго. 477 00:40:43,558 --> 00:40:46,059 - Да, размишљао сам о томе. -Шта? 478 00:40:47,787 --> 00:40:50,809 Колико дуго већ вежбамо? 479 00:41:01,246 --> 00:41:04,117 Хеј, мој Боже. 480 00:41:16,739 --> 00:41:24,593 -Ово је добро место, одавде се види јако добро. -Да, место је супер, узми ову Иси. Додај ми пиво. 481 00:41:42,325 --> 00:41:44,404 Човече, требало ти је толико времена. 482 00:41:45,714 --> 00:41:47,253 Хоћемо ли прдети? 483 00:41:47,404 --> 00:41:50,782 Кажем вам да имамо много прдеза. 484 00:41:51,046 --> 00:41:54,913 Аерофагијални, одмах ублажава надутост и гасове. Консултујте свог фармацеута. 485 00:41:58,024 --> 00:41:59,256 О слушај његов жалосни јаук! 486 00:42:00,551 --> 00:42:03,562 Ах ја, дубоки срцепарајући јао! 487 00:42:07,145 --> 00:42:09,750 Небеса! да смирим очај, 488 00:42:10,265 --> 00:42:14,430 Тражим, растрганих мисли, Пошто је осуђен на ове окрутне муке, 489 00:42:14,470 --> 00:42:16,606 Да спознам свој злочин у рођењу; 490 00:42:20,870 --> 00:42:22,176 Шта се десило? 491 00:42:23,798 --> 00:42:26,806 Кад се родим, знам да грешим, 492 00:42:28,433 --> 00:42:32,017 А правда има довољан разлог Да искористи њену ригорозну моћ, 493 00:42:34,624 --> 00:42:39,946 Зато што је човеков највећи грех бити рођен; 494 00:43:13,117 --> 00:43:14,089 шта је то? 495 00:43:15,591 --> 00:43:17,893 То је било неко срање, па... 496 00:43:18,030 --> 00:43:19,121 Опет ти? 497 00:43:19,279 --> 00:43:21,021 -Опусти се брате. -Седи човече. 498 00:43:21,080 --> 00:43:23,743 Да смо ту да ово поправимо уз неколико минута музике. 499 00:43:23,775 --> 00:43:28,327 Са вама, даме и господо, "Рата Муерта" (Мртви пацов). 500 00:44:24,448 --> 00:44:26,069 Рата Муерта, хвала. 501 00:44:26,572 --> 00:44:27,890 шта то радиш? 502 00:44:34,057 --> 00:44:36,243 Сјајно. 503 00:44:37,614 --> 00:44:42,116 Да будем искрен, лоше ми је шта смо урадили том прдњаку, али... 504 00:44:42,996 --> 00:44:44,033 јеби га. 505 00:44:44,414 --> 00:44:48,520 - Мислим да је смешно. -Смешно, он је кретен. 506 00:44:49,792 --> 00:44:51,904 Аи, Дебо, ти мислиш да су сви момци кретени. 507 00:44:51,919 --> 00:44:54,407 Било би супер да ме моја девојка примети. 508 00:44:54,914 --> 00:44:57,068 Али морам да се помирим са њеном јебеном равнодушношћу. 509 00:44:57,650 --> 00:44:59,551 Барем су сви они који вам се приближе. 510 00:44:59,570 --> 00:45:05,526 Наркоман, затим глумац прдећа, а сада тешки магарац. 511 00:45:06,175 --> 00:45:07,979 Да, само да покушам. 512 00:45:08,414 --> 00:45:10,381 Одлучан сам, све се сада мења. 513 00:45:10,853 --> 00:45:15,940 -Хтео је да нас убије, хтео је да нас силује, зар се не сећаш? - Хајде Дебо, не претеруј. 514 00:45:16,225 --> 00:45:18,741 -Задржи ми ту кочницу. -"Држи ми ту кочницу". 515 00:45:38,146 --> 00:45:41,514 <и>Проклетство, она долази, ово је шанса твог живота друже. 516 00:45:43,042 --> 00:45:45,265 <и>Ако не престане, то значи да је сероња и да није добар за тебе. 517 00:45:46,270 --> 00:45:49,021 <и>Па, можда је расејана и није ме видела. 518 00:45:48,070 --> 00:45:52,654 <и>Не гледај у њега, не гледај у њега, за то су мушкарци, он мора да почне. 519 00:45:53,149 --> 00:45:57,571 <и>Здраво, како си, да ли би се јебао?... Не, не, желите ли да изађете? 520 00:45:58,069 --> 00:46:01,034 <и>Сада луди, само напред, знаш то 521 00:46:01,247 --> 00:46:05,215 <и>Видим јој у очима, послаће ме да се јебем, окрени се, окрени се, окрени се. 522 00:46:05,936 --> 00:46:07,374 Хеј, то што радиш је невероватно. 523 00:46:07,483 --> 00:46:09,259 - Причаш са мном? -Да, ти. 524 00:46:09,483 --> 00:46:12,168 Срамота је што су термини тако близу. 525 00:46:12,777 --> 00:46:16,081 Да, то је сјебано, требало би их забранити. 526 00:46:16,192 --> 00:46:26,947 Па сам помислио да можда пре него што почнемо да учимо, могли бисмо заборавити шта се догодило и упознати се. 527 00:46:28,059 --> 00:46:31,043 -И..и..ти и ја? -Ако не желиш. 528 00:46:31,076 --> 00:46:34,495 -Да.. да.. да. - Да?, ок види, 529 00:46:35,569 --> 00:46:39,372 Ако сте за, ево мог броја телефона, позовите ме. 530 00:46:43,803 --> 00:46:46,075 Успут, не знам твоје име. 531 00:46:46,548 --> 00:46:47,657 Иси. 532 00:46:49,171 --> 00:46:50,594 Звучи кул. 533 00:46:58,962 --> 00:47:01,329 Чекам своју девојку. 534 00:47:01,951 --> 00:47:06,907 На крају сам је ипак назвао, а ко зна, можда урадимо нешто друго. 535 00:47:08,153 --> 00:47:11,647 Довео сам је овде јер је као Дизни свет, имају све. 536 00:47:12,793 --> 00:47:20,840 Урадићу овај денди стил, разговараћу са њом, позајмио сам ову веома елегантну јакну, а чак користим и нове гаће. 537 00:47:25,439 --> 00:47:26,904 Сада не могу да ризикујем. 538 00:47:27,521 --> 00:47:28,973 Шта је са шанком, да ли ради сам? 539 00:47:29,193 --> 00:47:31,907 Тата?, шта радиш овде?, вечерас је моје слободно вече. 540 00:47:32,024 --> 00:47:36,368 Слободна ноћ, ово није слободна ноћ, иди у шанк, цоцклес мора да је досадно. 541 00:47:38,279 --> 00:47:41,279 Узми овог доброг човека, не користи га у вину, збогом, срећно. 542 00:47:44,199 --> 00:47:46,591 Иси, то је било јако добро! 543 00:47:47,262 --> 00:47:49,916 Видео сам да је алкохолизовани наркоман и осећао сам се лоше. 544 00:47:50,678 --> 00:47:52,237 Па, шта желиш да урадиш? 545 00:47:52,347 --> 00:47:54,113 Желиш да идеш у биоскоп. 546 00:47:54,992 --> 00:47:57,385 -У реду, ја волим филмове. -Да, и ја. 547 00:47:57,386 --> 00:47:58,979 Да ли волите ОВ? 548 00:47:59,086 --> 00:48:01,144 Да, јесам, да будем искрен, гладан сам. 549 00:48:01,718 --> 00:48:03,892 Где ћеш Иси, биоскоп је онуда. 550 00:48:10,903 --> 00:48:14,162 ОВ је филм са насловима испод. 551 00:48:14,871 --> 00:48:16,569 <и>Са чиме волите паељу? 552 00:48:16,843 --> 00:48:18,014 <и>Са пилетином. 553 00:48:18,016 --> 00:48:19,865 <и>Свиђа ми се са зецем. 554 00:48:20,317 --> 00:48:21,962 <и>Имам једну. 555 00:48:23,731 --> 00:48:26,724 Не свиђа ми се ово много, али изгледа да функционише. 556 00:48:29,294 --> 00:48:30,512 Да ли ти се свиђа? 557 00:48:32,359 --> 00:48:34,102 пакао да. 558 00:48:37,187 --> 00:48:42,092 Много волим комедије, али не баш тип Мег Рајан. 559 00:48:42,296 --> 00:48:44,042 Ти?, да ли ти се свиђа Мег Риан? 560 00:48:44,570 --> 00:48:47,046 Не, никако, он је одвратан момак. 561 00:48:47,527 --> 00:48:48,944 Она је жена. 562 00:48:49,434 --> 00:48:54,872 Не, не, он изгледа као жена, али заправо је схемале. 563 00:48:55,111 --> 00:48:57,816 Знам то јер тамо често идем. 564 00:48:58,083 --> 00:49:02,577 Стварно?, и ја често идем у Сједињене Државе, чак и мој отац желео је да идем тамо да студирам, али... 565 00:49:02,620 --> 00:49:04,536 -"На Харварду, знаш?" -Ја..Јарвар. 566 00:49:04,980 --> 00:49:07,713 Требало ми је много труда да ме натера да дођем у Шпанију. 567 00:49:07,784 --> 00:49:10,177 Иси, брате, браво за тебе! 568 00:49:10,409 --> 00:49:15,141 Еугенио нам је рекао да сте били у тржном центру, а ако је Иси у тржном центру... 569 00:49:15,147 --> 00:49:17,066 ...сигурно краде. 570 00:49:18,933 --> 00:49:22,437 Стварно?, то је супер!, заиста је забавно красти. 571 00:49:22,450 --> 00:49:24,761 Ишао сам у продавницу са пријатељем, одлазили смо у свлачионице... 572 00:49:25,194 --> 00:49:30,147 скини се гол, узми 15 грудњака, 10 гаћица, онда изађи брзо, и нико никада не би рекао нешто. 573 00:49:30,372 --> 00:49:32,371 Али у сваком случају, ја сам козметичар. 574 00:49:33,577 --> 00:49:36,320 Јеботе, ок идемо сви у Царрефоур. 575 00:49:36,520 --> 00:49:39,020 Ок, једва вас познајем. 576 00:49:39,256 --> 00:49:42,579 Ми смо овде мирно и уживамо, зар не?, а ми не идемо нигде, ок? 577 00:49:42,681 --> 00:49:44,269 Дакле, излази. 578 00:49:48,160 --> 00:49:49,984 Хајдемо драги, да ови људи. 579 00:49:50,904 --> 00:49:53,701 Човече нам барем части оброк. 580 00:49:53,860 --> 00:49:56,146 Да друже, дају сјајне играчке. 581 00:50:01,825 --> 00:50:06,731 Они нису фини људи, ја имам бенд да им помогне да се ослободе дроге и деликвенције. 582 00:50:07,111 --> 00:50:08,829 Видели сте какво смо срање урадили. 583 00:50:09,351 --> 00:50:12,736 Немојте рећи да мислим да је било забавно, било је јако добро. 584 00:50:14,297 --> 00:50:16,539 Хеј, хоћу да возим нешто, шта ћемо да возимо? 585 00:50:17,063 --> 00:50:18,306 Да возим? 586 00:50:18,564 --> 00:50:20,043 Шта је са вртешком? 587 00:50:20,070 --> 00:50:23,880 -Хеј, јеси ли ти онај из "Академије славних"? - "Академија славних" 588 00:50:26,568 --> 00:50:28,440 Мама моја шећерна вата. 589 00:50:29,580 --> 00:50:30,964 За мене? 590 00:50:31,466 --> 00:50:33,300 Тако слатко, како си знао да ми се свиђају? 591 00:50:34,977 --> 00:50:38,138 Већ сте јели?, али не желимо да будемо дебели, зар не? 592 00:50:38,611 --> 00:50:44,321 Мој фаворит је Јоаку�н Сабина, све ми се свиђа, Волим његове песме, волим његове песме. 593 00:50:44,337 --> 00:50:47,610 Веома је паметан и има одличан смисао за хумор. 594 00:50:47,635 --> 00:50:50,800 А његов мексички материјал је веома добар, зар не? 595 00:50:51,043 --> 00:50:53,016 Немој ми рећи да немаш ниједан његов албум. 596 00:50:53,054 --> 00:50:57,129 Наравно да имам, имам сву дискографију, чак и макси-синглове. 597 00:50:57,568 --> 00:51:00,440 Осим тога, Сабина је моја пријатељица. 598 00:51:00,485 --> 00:51:02,173 Да тачно. 599 00:51:02,298 --> 00:51:09,340 Да, он је из Легана, попио сам пуно пива са њим. 600 00:51:09,415 --> 00:51:11,386 Пијете пиво са Јоакуном Сабином? 601 00:51:11,855 --> 00:51:14,462 Пиво... и све. 602 00:51:14,480 --> 00:51:17,268 Морам да га познајем... извини, упознаћеш га са мном, зар не? 603 00:51:17,392 --> 00:51:19,234 Наравно, ако могу да преживим од овога. 604 00:51:19,517 --> 00:51:21,794 Знај да сам за Сабину способан на све. 605 00:51:26,603 --> 00:51:27,515 јеси ли добро? 606 00:51:29,149 --> 00:51:31,287 Да, савршено. 607 00:51:31,399 --> 00:51:35,939 Скоро да заборавим, мог оца и његову девојку долази сутра из Мексика. 608 00:51:36,368 --> 00:51:38,473 Морам да их изведем на вечеру. 609 00:51:39,282 --> 00:51:41,938 Да ли знате добар ресторан? 610 00:51:43,419 --> 00:51:45,844 Мој отац је избирљив у храни. 611 00:51:46,638 --> 00:51:50,236 И мој стари, па увек имамо кувара код куће. 612 00:51:50,880 --> 00:51:53,847 Стварно?, ок, то је то, онда нас позови на вечеру. 613 00:51:54,139 --> 00:51:56,168 -У моју кућу? -Наравно, ако имате доброг кувара. 614 00:51:57,144 --> 00:52:02,612 Не, јер... моја кућа..., не, моја кућа... 615 00:52:11,066 --> 00:52:12,248 Ово је било добро, зар не? 616 00:52:17,586 --> 00:52:19,865 Морам да идем, иначе ће затворити студентски дом. 617 00:52:20,668 --> 00:52:23,047 Да ли очекујем твој позив сутра? Сигуран сам да ћеш волети мог оца. 618 00:52:23,128 --> 00:52:24,824 И ја ћу волети твоје. 619 00:52:28,317 --> 00:52:29,519 Хвала пуно. 620 00:52:34,105 --> 00:52:35,039 Овде је. 621 00:52:35,655 --> 00:52:36,815 Добро је, зар не? 622 00:52:37,281 --> 00:52:44,341 Види, само заборави, рећи ћу јој да данас не ваља, кућа је у пламену, или преуређујемо, мој отац је умро, или тако нешто. 623 00:52:45,491 --> 00:52:49,078 Иси, хајде, ово је јако добро. 624 00:52:49,449 --> 00:52:52,308 Надам се да би неко урадио овако нешто за мене. 625 00:52:52,525 --> 00:52:56,050 Власници много путују, долазим овде да чистим од неколико година, а ја их још нисам срео. 626 00:52:56,060 --> 00:52:57,622 Они су најбогатији овде у Легану. 627 00:52:57,639 --> 00:53:00,635 Види, ово је Муриљо. 628 00:53:04,006 --> 00:53:05,598 Ово је тиролска сауна. 629 00:53:06,610 --> 00:53:11,206 Ово је базен, овде сам уторком и четвртком. У сваком случају, понекад и прашим. 630 00:53:12,793 --> 00:53:18,190 Не, ово није добро, не ваља, Ване није глупа, приметиће она. 631 00:53:18,633 --> 00:53:22,125 Боље да јој кажем истину, одвешћу њу и њеног тату на "Паклено звоно", Прилично сам сигуран да ће се тамо лепо провести. 632 00:53:22,959 --> 00:53:25,929 Чак и ако су они стварно снобови, кокоши су срање, зар не? 633 00:53:28,005 --> 00:53:30,814 Зајебаваш ме, проклетство, зајебаваш ме. 634 00:53:31,078 --> 00:53:33,346 Полако друже, успећеш у овоме. 635 00:53:33,362 --> 00:53:36,800 Морамо бити организовани, Пота, ти купујеш у Царрефоуру, ок? 636 00:53:36,836 --> 00:53:37,923 Каква куповина? 637 00:53:37,950 --> 00:53:39,497 Не знам главне ствари. 638 00:53:39,633 --> 00:53:41,542 Куки, ти ћеш бити собарица. 639 00:53:42,443 --> 00:53:44,071 Треба ти отац. 640 00:53:44,544 --> 00:53:45,486 Отац? 641 00:53:45,733 --> 00:53:48,346 Твоја неће? 642 00:53:48,605 --> 00:53:52,118 Господине, посете су овде. 643 00:53:52,873 --> 00:53:55,159 Хвала вам, можете напустити Луисија. 644 00:53:57,275 --> 00:54:01,354 -Иси, изгледаш сјајно. -Хвала. 645 00:54:01,567 --> 00:54:05,362 -Дозволите ми да вам представим мог оца, Емилио. -Задовољство. 646 00:54:05,469 --> 00:54:08,597 -И његова девојка. -Иси, имаш дивну кућу. 647 00:54:09,237 --> 00:54:11,492 Заиста, лепо је. 648 00:54:11,500 --> 00:54:14,480 Дакле, ти си чувени Иси, Иси је скраћеница од... 649 00:54:14,784 --> 00:54:19,136 То је Иси/Дис..., Исидро, од главног свеца на овим просторима. 650 00:54:19,774 --> 00:54:23,764 -Успут, да ли сте добро путовали? -О, не, било је грозно, нема стајања у Мајамију, можеш ли да замислиш? 651 00:54:25,064 --> 00:54:26,634 Лаку ноћ. 652 00:54:28,232 --> 00:54:29,573 Ово је мој отац. 653 00:54:30,542 --> 00:54:33,924 Какву лепу девојку имаш мој син. 654 00:54:38,536 --> 00:54:43,421 Тата, он је забаван, тата. 655 00:54:44,902 --> 00:54:52,495 Свињска кора, грицкалице од брашна, човјече, да ли је ово врхунска храна? 656 00:54:52,816 --> 00:54:55,847 О чему причаш човече?, ово је добро, ово је оно што једем сваки дан. 657 00:54:56,115 --> 00:54:58,088 Не зајебавај се са мном брате, не зајебавај се самном. 658 00:54:58,636 --> 00:54:59,772 Шта ћемо сада? 659 00:55:01,047 --> 00:55:02,691 Види брате шта сам нашао. 660 00:55:04,055 --> 00:55:06,241 Храна за псе. 661 00:55:08,428 --> 00:55:11,325 Ако је добро за псе, добро је и за људе. 662 00:55:20,020 --> 00:55:20,958 Хвала ти Луиси. 663 00:55:22,411 --> 00:55:23,718 Могу ли те служити драга? 664 00:55:24,696 --> 00:55:26,004 Ммм, шта је то? 665 00:55:26,445 --> 00:55:29,384 -Па... -У реду је, хвала, изгледају сјајно. 666 00:55:29,863 --> 00:55:33,095 То су сласти... нечега. 667 00:55:33,560 --> 00:55:35,283 Дон Еугенио, чиме се бавите? 668 00:55:36,904 --> 00:55:38,919 Он је бизнисмен. 669 00:55:39,171 --> 00:55:40,670 Ја радим Цхинцх�н, ја радим Цхинцх�н. 670 00:55:42,277 --> 00:55:46,234 Да, заиста, он врши велику дистрибуцију Цхинцх'н анисетте, то је локално пиће. 671 00:55:46,697 --> 00:55:48,472 Он такође познаје Сабину, зар не? 672 00:55:48,763 --> 00:55:50,469 Онај са сисама? 673 00:55:51,574 --> 00:55:58,839 Не тата, "Хоакуи", наравно да га познаје, купује директно од нас давно, пуно анисетте, зар не тата? 674 00:56:00,210 --> 00:56:02,623 Ева, да ли ти се допао канапе? 675 00:56:03,056 --> 00:56:06,075 Укусни су, видите мон цх�ри. 676 00:56:06,320 --> 00:56:11,139 Ово је оно што ми највише недостаје у Мексику, маштовита кухиња. 677 00:56:17,285 --> 00:56:18,916 Ово мирише на јебено сјајан човек. 678 00:56:20,943 --> 00:56:24,543 Кажем ти брате, пси знају своја срања. 679 00:56:24,560 --> 00:56:27,750 Чекај, чекај, да мало опустиш расположење, погледај. 680 00:56:27,952 --> 00:56:32,629 -Велики, за мене? -Не брате, да га растворим. -И шта је то? 681 00:56:33,423 --> 00:56:37,257 <и>Црестадин: Појачивач топлоте за женке говеда. Тренутни ефекат, консултујте свог ветеринара. 682 00:56:39,537 --> 00:56:41,582 Ако је добро за краве, добро је и за људе, зар не? 683 00:56:43,003 --> 00:56:44,463 Куки, само напред и послужи друго јело. 684 00:56:49,113 --> 00:56:53,399 Заиста је добро, овај кувар има веома добру руку. 685 00:56:54,755 --> 00:56:59,846 Ово је један од његових специјалитета, ово је рецепт из његове земље. 686 00:57:00,349 --> 00:57:01,510 Која земља? 687 00:57:03,389 --> 00:57:05,029 грчки. 688 00:57:05,565 --> 00:57:08,267 Грчка, она са жабама. 689 00:57:08,267 --> 00:57:13,593 -Морам да честитам кувару. -Чекај, немој да се трудиш, рећи ћу себи у твоје име. 690 00:57:15,089 --> 00:57:19,299 Мон цх�ри, пробај ово, ово је тако добро, свидеће ти се мон амоур. 691 00:57:21,839 --> 00:57:23,181 Хеј, какво си срање скувао? 692 00:57:24,255 --> 00:57:26,674 Лако човече, добро је, знаш? 693 00:57:28,529 --> 00:57:34,952 Дог Цхау?, кретени, ово је моја девојка, мој свекар, њена девојка. 694 00:57:35,247 --> 00:57:39,191 Ок, Чинчн само пије, не може да престане да се смеје, и поврх тога, дао си им храну за псе? 695 00:57:41,240 --> 00:57:46,105 Је јако јело, снажно, вруће. 696 00:57:46,162 --> 00:57:48,228 рекао бих да се гуши. 697 00:57:49,276 --> 00:57:51,630 Дон Еугенио, надам се да можете да нас извините. 698 00:58:01,407 --> 00:58:03,568 Хоћеш да ми потопиш живот? 699 00:58:03,600 --> 00:58:05,480 Иси, где си Иси? 700 00:58:07,986 --> 00:58:12,690 -Иси, твој отац је доживео синкопу. -Шта? -Не, полако, није ништа озбиљно. 701 00:58:12,800 --> 00:58:17,525 Емилија и девојка му помажу, Не знам шта се десило, као да је само заспао. 702 00:58:21,060 --> 00:58:22,330 Јеси ли ти Грк? 703 00:58:23,146 --> 00:58:24,684 Ах, наравно, не разумеш. 704 00:58:25,315 --> 00:58:28,781 У сваком случају, желео сам да знате да сам заиста уживао у вашим јелима. 705 00:58:30,269 --> 00:58:37,401 Натерало ме је да се осећам, не знам, као нека врућина, штета што ме не разумеш. 706 00:58:37,627 --> 00:58:42,298 Зато што бих волео да знаш мој мали грчки, како се тренутно осећам. 707 00:58:43,517 --> 00:58:46,434 Врућа сам, стварно сам врућа. 708 00:58:48,493 --> 00:58:50,161 Вруће као кучка. 709 00:58:52,934 --> 00:58:58,789 Ако ти куваш овако добро, ја чак нећу желите да мислите како радите друге ствари. 710 00:59:03,104 --> 00:59:05,148 Шта радиш?, не, престани. 711 00:59:05,391 --> 00:59:07,391 Јеси ли луд?, престани? 712 00:59:07,917 --> 00:59:11,717 Ово се не дешава, ово нисам ја. 713 00:59:11,842 --> 00:59:15,000 Престани, престани, престани, престани. 714 00:59:15,143 --> 00:59:21,079 Није ово ништа, много му се дешава, је само стрес, посао са Цхинцхном је заиста тежак. 715 00:59:21,238 --> 00:59:24,559 Јеси ли сигуран да ће бити... добро? 716 00:59:25,551 --> 00:59:27,016 Да, да, наравно. 717 00:59:28,079 --> 00:59:32,096 Штета што сутра у 6 ујутро иде горе, још посла и окупљања. 718 00:59:32,371 --> 00:59:34,871 Ово није уживо, лаку ноћ тата. 719 00:59:51,714 --> 00:59:57,000 Нема грчког, ни тамо, ни тамо грчког. 720 01:00:00,076 --> 01:00:04,394 Потомство није у стању да разуме жртве које очеви чине за њих. 721 01:00:04,589 --> 01:00:06,195 Док не буде прекасно. 722 01:00:06,820 --> 01:00:07,920 Да, у праву си. 723 01:00:09,781 --> 01:00:13,832 Нема Грка, не тамо, не. 724 01:00:26,408 --> 01:00:27,641 Ева је. 725 01:00:32,301 --> 01:00:36,197 Човече, не излази, укочио си је. 726 01:00:36,807 --> 01:00:38,570 Повуци се док ја вучем напред. 727 01:00:43,003 --> 01:00:45,355 -Повуци назад. - Радим на томе. 728 01:00:47,403 --> 01:00:51,290 Кучкин сине, шта радиш?, пусти моју вереницу. 729 01:00:51,512 --> 01:00:53,296 Покушавам ортак, али је запело. 730 01:00:53,613 --> 01:00:56,187 Како то мислиш, заглавило се?, пусти је одмах, сероњо. 731 01:00:56,712 --> 01:01:00,412 -Шта то радиш?, шта радиш? -Пусти је, пусти је. -Удара ме човече. 732 01:01:03,743 --> 01:01:07,392 Грмљавина, само што ми недостаје, да ме удари гром. 733 01:01:18,516 --> 01:01:19,507 идемо. 734 01:01:20,831 --> 01:01:23,582 Нећеш се извући са овим, кунем се својим синовима. 735 01:01:23,590 --> 01:01:24,956 Дођи овамо, држи ову. 736 01:01:28,555 --> 01:01:32,648 Имамо проблем, њих двоје не могу да прођу кроз главна врата, морамо да користимо гаражна врата. 737 01:01:33,115 --> 01:01:35,455 Рећи ћу вам о томе касније, јер ово је нешто. 738 01:01:35,470 --> 01:01:41,193 То је генерализована контракција изазвана шоком, обично сфинктер се опушта, али понекад се дешава управо супротно. 739 01:01:41,675 --> 01:01:46,590 У сваком случају, када се мишићи нормализују, прећи ћемо на вађење пениса појединца. 740 01:01:47,335 --> 01:01:49,952 Може ли неко да ми га извади? 741 01:01:49,969 --> 01:01:51,790 Знао сам да ћеш лоше завршити, ти прљави психопато. 742 01:01:51,794 --> 01:01:55,344 -Молим те, не гледај ме сада, молим те. -Шта, да ли те је срамота, или шта? 743 01:01:55,350 --> 01:01:57,860 Нема шансе, али видим да ти и мени постаје тешко, а то чини ствари још горе. 744 01:01:58,294 --> 01:02:00,078 С�нцхез, полако, опусти се. 745 01:02:00,144 --> 01:02:05,008 -Размишљао сам, пошто смо овде, можда бисмо могли да га попрскамо водом. - Ради са псима. 746 01:02:05,267 --> 01:02:07,224 Зар ја зарађујем за живот од гашења пожара?, па ћути човече, ћути. 747 01:02:07,600 --> 01:02:11,207 -Да ли неко познаје жену? -Да, она је моја вереница. 748 01:02:11,688 --> 01:02:14,734 Ок, полако, потпишите се овде. 749 01:02:17,648 --> 01:02:23,552 - Пустили сте их унутра, а да власници не знају, зар не? -Погледајте, полицајче, ово је била несрећа. 750 01:02:23,823 --> 01:02:29,213 Свако жели да помогне Чинчану, јер Грци су копилад. 751 01:02:29,685 --> 01:02:31,472 Ване!, Ване! 752 01:02:33,673 --> 01:02:36,352 Никада више не причај са мном, Не желим да знам ништа о теби, разумеш? 753 01:02:36,570 --> 01:02:41,370 Али..., јебига, јебига. 754 01:02:47,260 --> 01:02:49,047 Ване, дошао си. 755 01:02:50,052 --> 01:02:51,078 Наравно да јесам. 756 01:02:51,245 --> 01:02:56,413 Желим да ми опростиш за сав бол Узео сам тебе, твог оца и његову вереницу. 757 01:02:56,433 --> 01:03:00,539 Да, не брини, знам да ниси ти крив, не могу да живим без тебе. 758 01:03:01,174 --> 01:03:04,518 Само, има нешто што ти нисам рекао, не долазим из Мексика, 759 01:03:05,010 --> 01:03:06,219 Долазим из Мурсије. 760 01:03:07,640 --> 01:03:09,275 желим те! 761 01:03:10,094 --> 01:03:11,802 Хоћу да те јебем! 762 01:03:15,861 --> 01:03:17,357 Шта... где сам? 763 01:03:17,713 --> 01:03:22,649 Где мислис?, куци ти будала, сад устани и спреми се, морамо да купимо коцкице. 764 01:03:24,249 --> 01:03:25,728 Да, долазим. 765 01:03:27,987 --> 01:03:28,966 Касније Јацинто. 766 01:03:29,446 --> 01:03:33,564 Понедељком морам да дођем на потпис у полицијску станицу, пошто имам... 767 01:03:33,578 --> 01:03:37,733 7 или 8 суђења на чекању, не верују ми, мисле да ћу побећи, јеби га. 768 01:03:38,550 --> 01:03:42,009 Мој стари нас је ослободио, мене и... њега. 769 01:03:42,191 --> 01:03:43,462 Иси, брате. 770 01:03:51,881 --> 01:03:56,344 -Шта?, да ли те игнорише?, не дозвољава да крадеш са њим? - Ударићу те... -Уђи унутра. 771 01:03:58,644 --> 01:04:07,355 Понекад..., ок сваки дан долазим у кампус, у нади да ћу је видети, понекад чекам сатима, понекад недељама, али понекад је видим. 772 01:04:09,497 --> 01:04:13,232 Јадна девојка, стварно је узнемирена због те невоље са њеним оцем. 773 01:04:13,481 --> 01:04:15,461 Па она је депресивна. 774 01:04:16,486 --> 01:04:19,086 Данас ћемо се ти и ја лепо обући. 775 01:04:24,811 --> 01:04:29,211 -Какав фин анђео, хоћеш да ти га купим? -Не, у реду је. 776 01:04:32,258 --> 01:04:37,067 Прошао сам неко време од те кобне ноћи, али она не расуђује. 777 01:04:37,924 --> 01:04:39,884 Она је заиста неопростива. 778 01:04:40,335 --> 01:04:41,593 идемо. 779 01:04:42,885 --> 01:04:44,034 Не знам шта да радим. 780 01:04:45,712 --> 01:04:52,306 Ване, не можеш овако, твој отац се скоро опоравио, Сигуран сам да ће се ускоро појавити са другом женом. 781 01:04:52,844 --> 01:04:55,010 -Мислиш? -Наравно. 782 01:04:55,386 --> 01:05:00,076 Мушкарци немају осећања, ни једно, бити или отац, деда или било шта друго. 783 01:05:01,326 --> 01:05:06,511 Да, то ми је сада јасно, али не могу ипак схвати како је то могао да ми уради. 784 01:05:08,661 --> 01:05:11,828 Јеботе, ја сам кучкин син. 785 01:05:13,802 --> 01:05:22,294 Заборави већ тог бубашваба, молим те, види, ниси сам као што мислиш, имаш мене. 786 01:05:24,707 --> 01:05:30,060 -Не знам како ме подносиш, са толико невоља које сам ти направио. -Не буди будала. 787 01:05:30,597 --> 01:05:36,265 Ја сам твој најбољи пријатељ, пољуби ме, настави. 788 01:05:43,361 --> 01:05:48,174 Буа, јеби га, сад разумем. 789 01:05:53,252 --> 01:05:55,919 Ок, идемо код фризера? 790 01:05:56,082 --> 01:05:57,580 Иначе нећемо направити концерт. 791 01:06:00,411 --> 01:06:02,398 идемо. 792 01:06:08,591 --> 01:06:15,286 Крај приче, сви крајеви приче треба да буду срећни. 793 01:06:16,256 --> 01:06:20,137 Ова се барем завршава пољупцем. 794 01:06:21,255 --> 01:06:22,416 Изгубио сам своју девојку. 795 01:06:23,817 --> 01:06:25,240 Изгубио сам партнера. 796 01:06:29,541 --> 01:06:33,169 У сваком случају, завршићу у затвору због једног од суђења на чекању. 797 01:06:34,170 --> 01:06:36,380 Какав јебени филм. 798 01:06:39,472 --> 01:06:42,128 Бар ћемо увек имати Леганове. 799 01:06:48,480 --> 01:06:50,392 "Крај" 800 01:07:05,399 --> 01:07:10,932 Да ли смо вас то научили, да одустанете, да заборавите своје снове? 801 01:07:11,068 --> 01:07:15,392 -Шта друго могу да урадим, господару Ангусе? -Потражите свог брата и пратите знакове. 802 01:07:15,517 --> 01:07:22,217 А ако је потребно, одлети чак и у јебени пакао, она је вредна тога. 803 01:07:31,069 --> 01:07:32,690 Шта му је? 804 01:07:49,715 --> 01:07:50,515 Дођавола са твојим сиром. 805 01:07:50,795 --> 01:07:52,004 Шта има брате? 806 01:07:52,507 --> 01:07:55,250 -Дођи овамо човече. -Не дирај ме рукама. 807 01:07:55,408 --> 01:07:59,545 И слушај ме, појавио ми се АЦ/ДЦ. 808 01:07:59,602 --> 01:08:01,385 -Не зајебавај се самном. -Јебем те. 809 01:08:01,646 --> 01:08:05,000 Ок, то је био само Ангус, указао ми се на сред језера, осим тога. 810 01:08:05,001 --> 01:08:08,397 Глас му је допирао са неба, а говорио је на шпанском, као папа. 811 01:08:08,422 --> 01:08:09,622 Сјајан човјече. 812 01:08:12,761 --> 01:08:16,457 Види, зар он није онај певач који воли твоја девојка? 813 01:08:16,486 --> 01:08:18,518 Да, Сабина, то је свуда. 814 01:08:23,791 --> 01:08:27,098 Наравно, сигнали, Сабина. 815 01:08:38,737 --> 01:08:43,465 -Ово? -Да, да. 816 01:08:45,123 --> 01:08:46,745 Хеј, наше карте. 817 01:08:55,186 --> 01:08:56,190 Шта сад? 818 01:08:56,941 --> 01:08:58,185 Сада морамо да разговарамо са њим. 819 01:08:59,143 --> 01:09:02,552 -Где? -У муда, како да знам? 820 01:09:08,377 --> 01:09:10,277 -Мислиш да ће ово успети. -Лако. 821 01:09:10,919 --> 01:09:12,210 Асистенти. 822 01:09:12,582 --> 01:09:13,771 То је путна карта. 823 01:09:14,248 --> 01:09:16,458 Путујете?, где желите да идете?, Бургос? 824 01:09:18,010 --> 01:09:19,320 асистент. 825 01:09:30,798 --> 01:09:32,091 Ево га долази. 826 01:09:33,348 --> 01:09:36,584 Јоаку�н, друже, мораш ми помоћи, АЦ/ДЦ ме је послао. 827 01:09:36,600 --> 01:09:38,071 АЦ/ДЦ? 828 01:09:38,120 --> 01:09:42,946 Да, видиш, између песама мораш нешто да кажеш мојој девојци, она је стварно љута на мене. 829 01:09:43,019 --> 01:09:44,275 Нешто што си јој урадио, копиле. 830 01:09:44,300 --> 01:09:48,203 Мало сам је лагао, а он је појебао девојку њеног тате. 831 01:09:49,228 --> 01:09:51,228 И мој курац се заглавио унутра човјече. 832 01:09:52,270 --> 01:09:56,698 Јоаку�н, мораш да нам помогнеш, имамо све твоје албуме. 833 01:10:04,016 --> 01:10:06,813 Јеботе, стварно смо зезнули ово. 834 01:10:09,673 --> 01:10:12,569 Здраво, лепо је вратити се у Леган. 835 01:10:14,323 --> 01:10:23,215 Јасно је, ово ми је АЦ/ДЦ рекао, "лети у пакао", а Сабин концерт је гори од јебеног пакла. 836 01:10:23,266 --> 01:10:29,618 -Реч, али шта је са летењем? -То је само израз. 837 01:10:50,151 --> 01:10:58,298 Види друже, кад видиш степенице, мораш само да скочиш, онда, када сте мање-више на 200 метара изнад земље, повуците гајтан. 838 01:10:58,350 --> 01:11:02,090 Како ћу јеботе знати када сам 200 метара изнад земље? 839 01:11:02,276 --> 01:11:03,631 Само погоди. 840 01:11:03,773 --> 01:11:05,361 Сигуран сам да ћу се онесвестити. 841 01:11:05,523 --> 01:11:08,938 Не брини брате, идем са тобом, само немој поново да сереш. 842 01:11:11,000 --> 01:11:16,473 Слушај, Диси, не мораш да ризикујеш живот скачући. 843 01:11:16,527 --> 01:11:19,754 -Не, не брини, немам ништа боље да радим. -Ок, то је истина. 844 01:11:23,839 --> 01:11:30,519 -Шта је Пота, бре, нећеш доћи или шта? - Зовем Куки, па она донесе камеру, они добро плаћају за видео снимке са шмековима. 845 01:11:36,844 --> 01:11:38,744 <и>Плаибои фотограф. 846 01:11:40,469 --> 01:11:42,969 <и>Али ако ми дозволе да бирам... 847 01:11:45,505 --> 01:11:52,807 -Не знате, али када Хоакун пева, ја једноставно заборавим све своје проблеме. -Једног дана и ја ћу бити твој лек. 848 01:11:56,486 --> 01:12:02,379 Када завршимо са летењем изнад града, скакаћете у паровима. 849 01:12:02,404 --> 01:12:04,604 Прво Фернандо и Иван, јер сте искуснији. 850 01:12:04,029 --> 01:12:06,429 Затим Алфонсо и Карлос. 851 01:12:10,604 --> 01:12:12,396 А ко си ти дођавола? 852 01:12:14,059 --> 01:12:19,772 Не... ништа, погрешили смо, мислили смо да овај авион иде за Сарагосу. 853 01:12:20,218 --> 01:12:25,764 Зар не долазиш код мене са тим срањем, овде сви скачу, ок? 854 01:12:34,233 --> 01:12:39,290 Не могу, не могу, немам муда, скидам ово, не скачем. 855 01:12:39,315 --> 01:12:41,315 Како то мислиш не можеш?, јеси ли луд? 856 01:12:41,691 --> 01:12:47,332 То је добро, не треба вам падобран, лешинари могу да лете. 857 01:12:52,357 --> 01:12:53,957 ударићу... 858 01:12:57,350 --> 01:12:59,261 Шта раде они лудаци? 859 01:12:59,926 --> 01:13:02,390 Падобран. 860 01:13:04,667 --> 01:13:07,079 Чекај ме. 861 01:13:07,458 --> 01:13:12,711 -Иси, друже, где ћеш? -Доле, доле. 862 01:13:13,136 --> 01:13:15,736 Чекај ме друже, долазим. 863 01:13:19,288 --> 01:13:22,221 Умрећу, умрећу. 864 01:13:22,250 --> 01:13:24,140 Лако, лако. 865 01:13:24,452 --> 01:13:29,323 - Зграби ме, зграби ме. -Не, ти ме зграби. 866 01:13:29,324 --> 01:13:31,323 Ухвати ме за ноге. 867 01:13:31,324 --> 01:13:33,823 Не стопала, глава. 868 01:13:43,624 --> 01:13:47,023 - Кабел, кабл. -Шта? 869 01:13:47,024 --> 01:13:51,847 -Какав кабл? - Шта мислиш који? 870 01:13:51,948 --> 01:13:54,548 Ах, овај, ок. 871 01:14:05,098 --> 01:14:07,489 Иси, батице, јеси ли усрао овај пут? 872 01:14:07,778 --> 01:14:11,938 Нема шансе, тај певач је тај који ће се усрати. 873 01:14:16,954 --> 01:14:21,648 Види брате, "Паклено звоно", изгледа мало. 874 01:14:22,179 --> 01:14:24,002 Да, мало звонце. 875 01:14:24,924 --> 01:14:26,385 Купола. 876 01:14:29,487 --> 01:14:32,835 -Идемо тамо. -Где да се окренем. -Тако је. 877 01:14:51,460 --> 01:14:54,060 -Погледај Пота, тамо. -Да, види, ево их долазе. 878 01:14:56,816 --> 01:14:59,179 Ено га, Сабина. 879 01:15:07,429 --> 01:15:09,629 Стани, стани. 880 01:15:10,004 --> 01:15:12,404 То је љубав, то је љубав. 881 01:15:14,330 --> 01:15:15,253 Јеби га. 882 01:15:26,654 --> 01:15:28,200 Падобран, брате. 883 01:15:35,173 --> 01:15:36,987 Жао ми је што те узнемиравам Јоаку�н. 884 01:15:37,151 --> 01:15:40,091 Ради се о мојој девојци, јеси ли већ рекао нешто? 885 01:15:40,211 --> 01:15:42,488 Јеби га, скоро смо умрли. 886 01:15:42,511 --> 01:15:44,188 Хоћеш мало сира? 887 01:15:53,953 --> 01:16:01,999 Имам изненађење, имам овог пријатеља који је урадио много глупости... 888 01:16:02,000 --> 01:16:10,157 али девојка га је оставила, а он је прилично тврдоглав и убија се цео јебени дан, али све је то урадио из љубави, пијана реч. 889 01:16:10,182 --> 01:16:12,182 Да, ти Ванеса. 890 01:16:12,183 --> 01:16:13,734 Хоакун говори о мени. 891 01:16:14,185 --> 01:16:17,941 Мој пријатељ и ја, отпеваћемо ти песму, девојка у четвртом реду. 892 01:16:58,735 --> 01:17:00,497 Ово иде добро. 893 01:17:00,612 --> 01:17:03,115 Њени мачји залисци раде овако. 894 01:17:13,109 --> 01:17:16,901 Иси, Иси, ово је тако романтично да је супер. 895 01:17:17,025 --> 01:17:21,925 Супер?, супер да су пали у Сабини, не добијамо ништа са овим видеом. 896 01:17:21,950 --> 01:17:23,950 Немате осетљивост. 897 01:18:13,719 --> 01:18:17,936 Ок, ово постаје досадно, зар не мислиш?, потребна је нека акција. 898 01:18:18,809 --> 01:18:22,115 Ако Сабина заиста жели да буде цоол, мора то учинити стварно. 899 01:18:22,128 --> 01:18:23,928 Хајдемо, "Рата Муерта" (Мртви пацов). 900 01:19:59,783 --> 01:20:04,822 Још, још, више... 901 01:20:05,915 --> 01:20:09,500 -Ок Ванеса, ти одлучи. -Идем горе. 902 01:20:32,739 --> 01:20:34,417 Све си ово урадио за мене? 903 01:20:35,313 --> 01:20:36,678 никад те нећу заборавити. 904 01:20:39,484 --> 01:20:40,724 ћао. 905 01:20:43,778 --> 01:20:45,591 Хвала вам пуно. 906 01:20:46,153 --> 01:20:48,436 Хвала, ово сам чекао цео живот. 907 01:20:48,716 --> 01:20:53,763 -Ти си најлепша девојка из четвртог реда коју сам икада видео. -Хвала. 908 01:21:04,995 --> 01:21:06,184 Сир? 909 01:21:27,581 --> 01:21:29,118 Скоро смо умрли 910 01:21:32,851 --> 01:21:34,617 Сјајно! 911 01:21:40,159 --> 01:21:43,882 <и>Као што сам рекао на почетку, Леган је град у студентском дому, 912 01:21:44,364 --> 01:21:46,740 <и>тако да имате само два избора, 913 01:21:47,202 --> 01:21:50,008 <и>не радите ништа или остварите своје снове, 914 01:21:50,481 --> 01:21:52,625 <и>Мој стари је изабрао другу опцију. 915 01:22:00,019 --> 01:22:05,769 <и>„Идите у Еугенијев бар, да има најбоље коцкице у Легану. 916 01:22:07,666 --> 01:22:10,969 -Морамо да прославимо ово. -Куљи су на кући за све. 917 01:22:11,426 --> 01:22:13,868 Иди купи му албум, можда ће ти га посветити. 918 01:22:15,026 --> 01:22:19,319 Па сам размишљао да ти је можда потребан басиста за бенд. 919 01:22:19,438 --> 01:22:23,620 <и>Куки је такође остварила своје снове, своје влажне снове са Моно Бургосом. 920 01:22:23,937 --> 01:22:28,669 <и>Пота, пошто је избачен из авијације, добио је пуно радно време у фармацеутској индустрији. 921 01:22:28,670 --> 01:22:34,499 -Правило број један, не продајте ниједан лек без рецепта. -"Не продајте ниједан лек без рецепта." 922 01:22:37,757 --> 01:22:41,669 <и>Диси је наставио да буде бунтовник, борац... 923 01:22:42,398 --> 01:22:48,931 <и>...борба, понекад против ауторитета... ...а понекад и против глобализације. 924 01:22:49,457 --> 01:22:53,802 <и>Ја, пошто сам се разочарао у жене... 925 01:22:53,910 --> 01:22:56,548 <и>...почео да води апстинентни живот, као монах. 926 01:22:56,560 --> 01:22:57,921 Да ли је неко од вас рекао монах? 927 01:23:01,722 --> 01:23:02,994 ко је тамо? 928 01:23:09,281 --> 01:23:10,813 Човече, Иси. 929 01:23:11,021 --> 01:23:12,349 Сир. 930 01:23:53,021 --> 01:23:54,349 не могу... 931 01:24:10,721 --> 01:24:12,249 Ми смо на небу. 932 01:24:16,221 --> 01:24:18,149 Не зајебавај се са мном, у Легану смо. 933 01:24:20,221 --> 01:24:22,349 Не брини, ускоро ћемо стићи у болницу. 934 01:24:52,721 --> 01:24:55,349 Шта она мисли?, да може ставити своје дупе у моја уста? 935 01:25:11,421 --> 01:25:13,349 Напућићемо се. 936 01:25:45,200 --> 01:25:46,449 Сјајно!